Athlon Club
Help Desk/Athlon Health System

Collegare Apple Salute e Health Connect

Come collegare il telefono ad Athlon Health System con Apple Salute o Health Connect: i dati che si leggono, quelli che non si leggono e cosa fare da web o da computer.

Athlon Health System
ActivitiesAll activities
Chat with us
⌚ I dati arrivano da soli · Apple Salute su iPhone, Health Connect su Android

Collegare il telefono è consigliato, non obbligatorio: i tuoi passi, il sonno e gli allenamenti arrivano da soli e non devi scriverli a mano. Serve il consenso a Recover (dati e consensi) e vale per i maggiorenni.

Oura e Polar non si collegano più direttamente: passano da Apple Salute o da Health Connect, dove i loro dati arrivano se li hai attivati.

La carta «I tuoi dispositivi»

Cambia faccia in base a come sei messo:

  • Da attivare — non hai ancora collegato niente. Tocca Attiva Apple Salute.
  • Attivo, senza dati — il collegamento c’è ma non sono arrivati dati. Tocca Aggiorna ora.
  • Collegato — vedi da quali dispositivi ricevi i dati («Ricevi da: …»).
  • Si collega dall’app — da web o da computer non esistono Apple Salute e Health Connect: la carta ti invita a usare l’app sul telefono. I dati già inviati dal telefono si vedono anche da lì.

Su iPhone, la prima volta, compare una schermata di invito con Continua e Non ora: la vedi una volta sola per dispositivo.

Cosa si legge

  • passi
  • sonno, con le fasi e l’orario di coricamento
  • allenamenti
  • battito a riposo
  • calorie attive
  • minuti di esercizio
  • mindfulness
  • ore in piedi e luce del giorno (solo da Apple: da Google restano vuote)

Non si leggono la variabilità del battito (HRV) e l’alimentazione. I dati dei dispositivi non entrano nel contatore delle calorie né nel Balance.

«Come collegare il tuo dispositivo»

La guida nella carta ha 3 passi e copre una ventina di marchi, con i link alle istruzioni dei produttori. Alcune cose da sapere:

  • un Galaxy o Pixel Watch con iPhone e un Apple Watch con Android non funzionano;
  • Garmin su Health Connect richiede Android 14 o successivo;
  • Fitbit adesso è Google Health;
  • WHOOP non condivide la variabilità del battito;
  • Withings richiede Withings+ per gli account dal 13/10/2026.

Per saperne di più

  • Le tue abitudini: molte si spuntano da sole con questi dati
  • Recover
APRI NELL'APP DOWNLOAD THE APP
Help Desk

If you also need this

  • Le tue abitudini e la sfida di 30 giorniCome scegliere e seguire le tue abitudini in Athlon Health System: quelle che si spuntano da sole, quelle che segni tu, acqua e mobilità, e la sfida di 30 giorni.
  • Recover: sonno, mobilità, foam roller e respiroL'area Recover di Athlon Health System: il sonno, le sessioni di mobilità, il foam roller e il respiro guidato, e come entrano nel punteggio.
  • Athlon Health System: cos'è e come si entraCos'è la scheda Athlon Health System dell'app: Train, Food e Recover, il tuo punteggio, cosa trovi e chi può usarla.
  • Il tuo Athlon Health ScoreCome si calcola l'Athlon Health Score, da 0 a 100: allenamento, alimentazione e recupero, la regolarità che conta, le parole dei risultati e i livelli.
← Back to the Help Desk
Book a call

When should we call you?

You choose the day and time, within the next seven days. We'll call you, no waiting on hold.

Step 1 of 2

Who should we call back?

Let's start with your email: if you've already written to us, we can skip the formalities.

Step 2 of 3

What's your name?

We just need your name and the number to ring.

Read the privacy notice ↗

Step 3 of 3

What would you like to talk about?

A few words are enough: memberships, swimming school for a child, times of an activity…

Booked

We'll call you.

You'll get a confirmation email: inside there's a button to reschedule or cancel, if anything changes in the meantime.

Memberships

Let's open the price list for you

Leave us your address: we'll open the memberships and, if we don't know you yet, you'll also get a summary of how they work.

What's your name?

Two fields and we'll open the price list for you. We need them to send you the summary and to recognize you when you come and visit us.

The notice is on the privacy page.

Placement trial

For which course?

The trial is an assessment in the water, during a real training session. Choose the group: the years of birth help you recognize it.

Answer honestly: the trial is done together with the group, and a level different from the group's doesn't take twenty minutes to show in the water — it shows right away.

Swimming school first

Better to start from the course.

To join this group you need all the technical skills of the required level: it's the level the group already trains at, and anyone who starts further behind spends the season catching up instead of having fun.

Scuola Nuoto Bambini is exactly the place to reach that level — groups by age, an assigned instructor and progress you can check — and moving on from there to competitive swimming is something we do every year.

How to enroll in the coursesSee the Scuola Nuoto

Did we get it wrong? If they can do all the technical skills,.

When

Choose the day.

All set

Your email.

If you've already written to us, or you're already a member, we can skip the formalities: we have your details.

Last step

Who's coming in the pool?

The name of the person doing the trial, and yours for the confirmation. We need everything: this is where the pool record is created.


Booked

See you in the pool.

We've sent you the confirmation by email, with everything you need.

  • Swimsuit, swim cap, flip-flops and bathrobe.
  • Arrive a quarter of an hour early: time to get changed and introduce yourself to the coach.

Athlon ClubVirtual Assistant

How can we help you?

Let's start with your email: it helps me understand whether you're already one of us, so I can give you the right answers instead of generic ones.

What shall we talk about?

So I can give you the answers for that activity instead of the site average.

Carry on in your app.

You’re already one of us: we’ll send you a link that takes you straight into your personal area, no password needed. There I know your memberships, payments and bookings, and I’ll take you to the right place.

Done: in a minute you’ll get the email at . Tap the button and you’re in, with the assistant already open.

The link is valid for one hour and can be used once. Can’t find it? Check your spam folder too.

Already signed in to the app? Open it directly →

Your details

Tell us how to reach you: we'll call you back.

We'll write to you at

Your son's or daughter's details

Have they ever taken a swimming course?
Can they swim without aids (armbands, swim ring)?
Can they swim full front crawl correctly?

Read the privacy notice